poljo.app/privatnost

Politika privatnosti

Vrijedi od 28. srpnja 2026. · Posljednja izmjena 28. srpnja 2026.

Ova politika objašnjava koje podatke aplikacija Poljo prikuplja, zašto ih prikuplja i što s njima možeš napraviti. Pisana je da bude razumljiva, a ne da te umori.

1. Tko obrađuje tvoje podatke

Voditelj obrade je TOMLJANOVIĆ ADRIA j.d.o.o., Dr. Andrije Štampara 57, 34000 Požega, Hrvatska, OIB 88985754115. Za sva pitanja o privatnosti piši na info@poljo.app.

2. Koje podatke prikupljamo

  • Podaci računa — e-mail adresa i naziv gospodarstva koje sam upišeš pri registraciji.
  • Podaci koje sam unosiš — granice i površine parcela, kultura i sezona, zapisi radova, količine i troškovi, fotografije računa, prinosi.
  • Lokacija — samo dok crtaš parcelu ili zapisuješ rad na terenu, i samo ako si dao dopuštenje. Lokaciju ne pratimo u pozadini.
  • Tehnički podaci — model uređaja, verzija operativnog sustava i aplikacije te dnevnici grešaka, kako bismo mogli popraviti kvarove.

Ne prikupljamo podatke iz drugih aplikacija, imenik ni sadržaj galerije osim fotografija koje sam odabereš.

3. Zašto ih obrađujemo i po kojoj osnovi

  • Da bi aplikacija radila — vođenje evidencije, izračuni, sinkronizacija i PDF izvještaji. Osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a).
  • Održavanje i sigurnost — otkrivanje kvarova i zloupotreba. Osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f).
  • Pristup lokaciji i obavijesti — samo uz tvoju privolu, koju možeš povući u postavkama uređaja (čl. 6. st. 1. t. a).

Tvoje podatke ne koristimo za oglašavanje, ne profiliramo te i ne donosimo automatizirane odluke koje na tebe pravno utječu.

4. Koliko dugo čuvamo podatke

Dok imaš račun u aplikaciji. Kad zatražiš brisanje, podaci se brišu s aktivnih sustava najkasnije u roku od 30 dana, a iz sigurnosnih kopija najkasnije u roku od 90 dana. Dnevnici grešaka čuvaju se 12 mjeseci.

5. Tko još ima pristup

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe. Pristup imaju samo izvršitelji obrade koji nam pružaju tehničke usluge (poslužitelji, sigurnosne kopije, praćenje grešaka), i to isključivo u opsegu potrebnom za tu uslugu, uz ugovor o obradi podataka. Podaci se pohranjuju na poslužiteljima unutar Europske unije i ne prenose se izvan Europskog gospodarskog prostora.

6. Tvoja prava

Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka imaš pravo na pristup svojim podacima, ispravak netočnih podataka, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu i prenosivost podataka u strojno čitljivom obliku. Zahtjev pošalji na info@poljo.app — odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana i to je besplatno.

Ako smatraš da tvoje podatke obrađujemo protivno propisima, možeš podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

Brisanje računa u par klikova

Račun i sve podatke možeš obrisati iz same aplikacije ili preko obrasca na stranici .

7. Djeca

Aplikacija nije namijenjena osobama mlađima od 16 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.

8. Kolačići na ovoj stranici

Web stranica koristi samo tehnički nužne kolačiće potrebne za njezin rad. Kolačiće za oglašavanje ne postavljamo.

9. Izmjene ove politike

Ako politiku izmijenimo, novi datum objavit ćemo na vrhu stranice, a o bitnim promjenama obavijestit ćemo te u aplikaciji prije nego stupe na snagu.

← Natrag na naslovnicu

© 2026. Poljo · Napravljeno u Hrvatskoj